Translucent clothing - durchsichtige Kleidung!

A happy new year to all our dedicated readers! 

Probably not the last painted miniature in 2014, but time to wish you the best anyway now: This is a Hasslefree miniature painted by Michi as another commission to be shipped to the U.S.A. soon.

Ein gutes neues Jahr wünscht das Table Terror Team all seinen geneigten Lesern! 

Auch wenn das möglicherweise nicht die letzte 2014 bemalte Figur sein wird, ist es doch an der Zeit Euch allen nur das Allerbeste zu wünschen. Das tun wir mit einer von Michi als Auftragsarbeit bemalten Hasslefree-Figur, die in Kürze ihre weite Reise in die Vereinigten Staaten von Amerika antreten wird.

This Hasslefree miniature sculpting was inspired by a 1916 oil painting named "Miranda - The Tempest" by John William Waterhouse after that very story by William Shakespeare. Therefore Michi imagined her standing soaked at the north sea shore staring to the horizon and awaiting things to come...

Die Erschaffung dieser Hasslefree-Figur wurde durch ein Ölgemälde namens "Miranda - The Tempest" inspiriert, das John William Waterhouse 1916 nach der Figur von William Shakespeare gemalt hat. Michi hat sie sich im Gegensatz zum Original nicht an einer Felsenküste, sondern am tristen Nordseestrand an einem trüben Tag vorgestellt, wie sie von Gischt und Regen durchgeweicht im Sturm auf den Horizont starrt und darauf wartet, was da kommen möge...

And for you experts on TMP, here you see a scale comparison and think again: